Estadio y día de partido

55 términos · Todo el glosario

Abono: Entrada para todos los partidos en casa de la temporada.
Aforo: El número máximo de localidades del estadio.
Alineaciones: Los onces y suplentes anunciados, normalmente una hora antes.
Área técnica: Zona marcada junto al banquillo desde la que el entrenador da instrucciones.
Asistencia de público: El número de espectadores en un partido.
Banquillo: La zona junto a la banda para técnicos y suplentes.
Bar de la previa: El bar donde se reúne la afición antes del partido.
Calentamiento: La preparación de los jugadores en el campo antes del partido.
Camiseta réplica: Copia de la camiseta de juego para aficionados.
Camiseta retro: Copia de una equipación antigua, muy popular entre los aficionados.
Césped: El terreno de juego; el tamaño estándar es de unos 105 × 68 m.
Césped híbrido: Hierba natural reforzada con fibras sintéticas.
Curva: La grada curva detrás de la portería en los estadios italianos, casa de los ultras: Curva Sud, Curva Nord.
Descanso: La pausa de 15 minutos entre las dos partes.
Desplazamiento: Viaje para ver a tu equipo jugar fuera.
Equipación: Camiseta, pantalón y medias del equipo: primera, segunda y tercera.
Escolta policial: La policía acompaña a la afición visitante desde la estación hasta el estadio.
Factor campo: La ventaja de jugar en casa: césped conocido, sin viaje y con tu afición.
Fan ID: Pase personal que algunos países exigen para entrar en un estadio.
Fan zone: Zona oficial para aficionados con pantallas y actividades.
Final del partido: El final del tiempo reglamentario.
Focos: La iluminación del estadio para los partidos nocturnos.
Fondo local: La grada detrás de la portería donde se reúne la afición local más animosa.
Fortín: Un estadio donde es casi imposible ganar al equipo local.
Grada de pie: Zona del estadio para ver el partido de pie. Prohibida en la élite inglesa tras Hillsborough, sigue siendo símbolo de la grada en Alemania.
Grada de pie segura: Sectores con barandillas en cada fila que recuperan la animación de pie sin riesgo de avalanchas.
Groundhopping: La afición de visitar el mayor número posible de estadios.
Himno del club: La canción que suena antes del partido, como «You’ll Never Walk Alone» o «Hala Madrid».
Hora de inicio: La hora prevista del pitido inicial.
Ingresos de taquilla: Lo que ingresa el club por entradas, comida y tienda en el estadio.
Invasión de campo: Aficionados que saltan al césped; está prohibido y se sanciona.
Kop: Grada empinada tras la portería, llamada así por la colina de Spion Kop; la más famosa es la del Liverpool.
Lleno: Partido con todas las entradas vendidas.
Marcador: La pantalla con el resultado, el tiempo y las repeticiones.
Marcha de aficionados: Desfile de la afición hacia el estadio; también llamado corteo.
Mascota del club: Personaje disfrazado que anima al público.
Minuto de aplausos: Alternativa al silencio: un homenaje con aplausos.
Minuto de silencio: Homenaje en memoria de alguien antes del partido.
Muro Amarillo: La Grada Sur del Borussia Dortmund, la mayor grada de pie de Europa.
Niños mascota: Niños que salen al campo de la mano de los jugadores.
Palco VIP: Localidades VIP con servicio de catering.
Programa del partido: Folleto con alineaciones, artículos y estadísticas; objeto de colección.
Recibimiento al autobús: Tradición de recibir el autobús del equipo con cánticos y bengalas.
Recogepelotas: Ayudante junto a la banda que devuelve el balón rápido.
Reventa: Quien revende entradas por encima de su precio.
Ritual de partido: La rutina antes del partido: el bar, el camino, la bufanda.
Sector: Parte numerada de una grada con su propio acceso.
Sector visitante: Zona separada para la afición del equipo visitante.
Separación de aficiones: Mantener separadas a las aficiones rivales dentro y fuera del estadio.
Steward: Personal de seguridad en la grada: revisa entradas, ayuda y mantiene el orden.
Torniquete: El acceso por el que se entra al estadio.
Tribuna: Parte del estadio con localidades a lo largo de un lado del campo.
Tribuna de prensa: Los asientos para periodistas.
Túnel de vestuarios: El pasillo de los vestuarios al campo.
Vuelta de honor: Los jugadores recorren el campo tras una gran victoria o al final de la temporada.