Estádio e dia de jogo

55 termos · Glossário completo

Apito final: O fim do tempo regulamentar.
Aquecimento: A preparação dos jogadores no campo antes do jogo.
Área técnica: A área marcada junto ao banco de onde o técnico orienta o time.
Arquibancada: Parte do estádio com lugares ao longo de um lado do campo.
Arquibancada em pé: Setor do estádio para assistir de pé. Proibido na elite inglesa depois de Hillsborough, segue símbolo da cultura de torcida na Alemanha.
Banco de reservas: O espaço à beira do campo para a comissão técnica e os reservas.
Bar do esquenta: O bar onde a torcida se encontra antes do jogo.
Bilheteria: O que o clube arrecada com ingressos, comida e loja no estádio.
Caldeirão: Um estádio onde é quase impossível vencer o time da casa.
Camarote: Lugares VIP com serviço de bufê.
Cambista: Quem revende ingressos acima do preço.
Camisa oficial: A versão da camisa de jogo vendida aos torcedores.
Camisa retrô: Cópia de um uniforme antigo, muito popular entre torcedores.
Capacidade: O número máximo de lugares do estádio.
Caravana: A viagem para ver o time jogar fora de casa.
Casa cheia: Jogo com todos os ingressos vendidos.
Catraca: A entrada controlada do estádio.
Crianças mascotes: Crianças que entram em campo de mãos dadas com os jogadores.
Curva: A arquibancada curva atrás do gol nos estádios italianos, casa dos ultras: Curva Sud, Curva Nord.
Escalações: Os titulares e reservas anunciados, normalmente uma hora antes.
Escolta policial: A polícia acompanha a torcida visitante da estação até o estádio.
Fan ID: Credencial pessoal exigida em alguns países para entrar no estádio.
Fan zone: Área oficial para torcedores com telões e atrações.
Fator casa: A vantagem de jogar em casa: gramado conhecido, sem viagem e com a torcida a favor.
Gandula: O ajudante à beira do campo que devolve a bola rápido.
Gramado: O campo de jogo; o tamanho padrão é de cerca de 105 × 68 m.
Gramado híbrido: Grama natural reforçada com fibras sintéticas.
Groundhopping: O hobby de visitar o maior número possível de estádios.
Hino do clube: A música tocada antes do jogo, como «You’ll Never Walk Alone» ou «Hala Madrid».
Horário do jogo: A hora marcada para o apito inicial.
Intervalo: A pausa de 15 minutos entre os dois tempos.
Invasão de campo: Torcedores que invadem o gramado; é proibido e punido.
Kop: Arquibancada íngreme atrás do gol, nome da colina Spion Kop; a mais famosa é a do Liverpool.
Marcha da torcida: O cortejo da torcida até o estádio.
Mascote do clube: O personagem fantasiado que anima o público.
Minuto de aplausos: Alternativa ao silêncio: homenagem com aplausos.
Minuto de silêncio: Homenagem em memória de alguém antes do jogo.
Muralha Amarela: A arquibancada sul do Borussia Dortmund, o maior setor em pé da Europa.
Orientador: Funcionário de segurança na arquibancada: confere ingressos, ajuda e mantém a ordem.
Placar eletrônico: O telão com o placar, o tempo e os replays.
Programa do jogo: Revista do jogo com escalações, matérias e estatísticas; item de colecionador.
Público: O número de torcedores presentes num jogo.
Refletores: A iluminação do estádio para jogos à noite.
Ritual de jogo: A rotina antes do jogo: o bar, o caminho, o cachecol.
Ruas de fogo: A tradição de receber o ônibus do time com cantos e sinalizadores.
Separação de torcidas: Manter as torcidas rivais separadas dentro e fora do estádio.
Setor: Parte numerada da arquibancada com entrada própria.
Setor da casa: A arquibancada atrás do gol onde fica a torcida mais vibrante do time da casa.
Setor em pé seguro: Setores com grades em cada fileira que trazem de volta a torcida em pé sem risco de esmagamento.
Setor visitante: O setor separado para a torcida visitante.
Sócio-torcedor: Ingresso para todos os jogos em casa da temporada.
Tribuna de imprensa: Os lugares para jornalistas.
Túnel: A passagem dos vestiários para o campo.
Uniforme: Camisa, calção e meiões do time: titular, reserva e terceiro.
Volta olímpica: Os jogadores dão a volta no campo após uma grande vitória ou no fim da temporada.