Футбольный сленг

54 термина · Весь словарь

Вне заявки: Игрок, который не попал даже в заявку.
Волшебная губка: Шутка о физиотерапевте, который «лечит» всё мокрой губкой.
Волшебник: Техничный игрок, творящий с мячом невероятное.
Ворота из рюкзаков: Дворовый футбол с импровизированными воротами — символ ностальгии.
Вынос: Длинный бездумный удар вперёд.
Голевой фестиваль: Матч с огромным количеством голов.
Девятка: Верхний угол ворот — самое красивое место для гола.
День дедлайна: Последний день трансферного окна с лихорадкой сделок.
Добивание в пустые: Гол с пары метров, когда остаётся лишь подставить ногу.
Дыра в обороне: Неконтролируемая свободная зона в обороне.
Дырявые руки: Вратарь, который не может удержать мяч.
Инсайдер: Человек, который якобы знает трансферные новости раньше всех.
Ляп: Грубая ошибка вратаря или защитника, приведшая к голу.
Мотор: Выносливый полузащитник, который бегает весь матч.
На последних секундах: Гол в самом конце матча.
Настоящий болельщик: Похвала тому, кто ходит на стадион в любую погоду.
Находка: Игрок, купленный дёшево и заигравший ярко.
Нервные минуты: Концовка сезона или матча, когда напряжение зашкаливает (выражение Фергюсона).
Неудачники финишей: Насмешка над командой, которая часто проваливается в концовке.
Нижний угол: Гол у самой штанги низом — самый трудный для вратаря.
Отставка: Увольнение тренера после плохих результатов.
Памятник: Об игроке, который почти не двигается на поле.
Панические покупки: Трансфер, сделанный в спешке, часто переплатив.
Подколки: Дружеские насмешки болельщиков разных клубов.
Последний ряд: Вынос мяча куда подальше, лишь бы спастись.
Последняя вспышка: Короткий всплеск перед продолжением падения.
Почтовая марка: Точное попадание в самый угол — «как в марку».
Провал: Дорогой новичок, не оправдавший ожиданий.
Провал на финише: Упущенный в концовке титул или результат.
Профессиональный: О хитром, расчётливом поведении: тактический фол, затяжка времени.
Пушка: Мощнейший удар издалека, влетающий в ворота.
Пушка (удар): Очень сильный удар у игрока.
Раздеть: Обыграть защитника так, что он остался ни с чем.
Расточительный: О команде, которая не реализует много моментов.
С первых минут: Начало матча; британское «early doors».
Сдвоенный удар: Два быстрых гола подряд, ломающих матч.
Сдуться: Проиграть или упустить преимущество в решающий момент.
Скамеечник: Игрок, который почти не выходит на поле.
Скорость: Быстрота игрока; «пейс».
Скучная ничья: Безголевой матч без моментов.
Спёрсовость: Шутливое английское словечко: умение проиграть, когда всё к победе.
Стопроцентник: Момент, который невозможно не забить, — если его не забили, это «промах года».
Тёмные искусства: Уловки на грани правил: провокации, симуляции, затяжка.
Толкотня: Несерьёзная стычка игроков без настоящей драки.
Тролль: Тот, кто специально провоцирует болельщиков в сети.
Фен: Яростный разнос тренера в раздевалке; знаменитый приём Алекса Фергюсона.
Фергюсон-тайм: Последние минуты компенсированного времени, когда «Манчестер Юнайтед» сэра Алекса любил вырывать победы.
Характер: Смелость и стойкость в трудный момент.
Хладнокровный: О нападающем, который реализует почти все моменты.
Чеканка: Набивание мяча, не давая ему упасть.
Шедевр: Невероятно красивый гол.
Экспериментатор: Тренер, постоянно меняющий состав и схему.
Эффект нового тренера: Всплеск результатов после смены тренера.
Here we go: Фраза журналиста Фабрицио Романо, подтверждающая трансфер.