Словарь футбола и фанатской культуры

500+ терминов — от офсайда и гегенпрессинга до тифо, капо и выездов. Коротко и понятно, для тех, кто живёт футболом на трибуне и в игре.

#

1/8 финала Турниры и статистика: Стадия плей-офф, в которой играют 16 команд.
3-4-3 Тактика и техника: Три защитника, четыре полузащитника и три форварда — атакующая схема с латералями.
3-5-2 Тактика и техника: Три центральных защитника, латерали по флангам и два нападающих.
4-2-3-1 Тактика и техника: Два опорных, три атакующих полузащитника и один нападающий. Самая популярная схема 2010-х.
4-3-3 Тактика и техника: Схема с тремя центральными полузащитниками и тремя форвардами; основа позиционного футбола.
4-4-2 Тактика и техника: Классическая схема с двумя линиями по четыре и парой нападающих. Проста и надёжна в обороне.
5-3-2 Тактика и техника: Оборонительная схема с пятью защитниками; латерали в атаке поднимаются выше.

А

Абонемент Стадион и день матча: Билет на все домашние матчи сезона.
Автобус Тактика и техника: Сверхоборонительная игра почти всей командой у своих ворот ради удержания счёта.
Автобусный выезд Фанатская культура: Выезд на матч организованной группой на автобусе.
Автогол Правила и судейство: Мяч, забитый игроком в собственные ворота. Засчитывается команде соперника.
Администратор Игроки и амплуа: Сотрудник, отвечающий за форму, бутсы и экипировку команды.
Аншлаг Стадион и день матча: Матч, на который проданы все билеты.
Аренда Игроки и амплуа: Временный переход игрока в другой клуб с сохранением контракта с основным.
Ассистент тренера Игроки и амплуа: Помощник главного тренера в тренировках и подготовке к матчам.
Атакующий полузащитник Игроки и амплуа: Игрок за спинами нападающих, отвечающий за последний пас и удары из-за штрафной.
Атмосфера Фанатская культура: Звук и энергия трибун — то, ради чего приходят на стадион.
Аутсайдер Турниры и статистика: Команда, которой отводят меньше шансов на победу.

Б

Бандьера Фанатская культура: Игрок-символ, всю карьеру остающийся верным одному клубу (итал. «знамя»).
Баннер Фанатская культура: Полотно с названием группы, клубом или посланием, вывешенное на трибуне.
Барабанщик Фанатская культура: Болельщик, который держит ритм поддержки на барабане.
Барра брава Фанатская культура: Латиноамериканские группы активной поддержки, известные огромными перформансами и барабанами.
Без зрителей Правила и судейство: Матч на пустом стадионе — часто наказание клубу за поведение болельщиков.
Безопасные стоячие места Стадион и день матча: Сектора с поручнями на каждом ряду, которые возвращают стоячую поддержку без риска давки.
Беспроигрышная серия Турниры и статистика: Подряд идущие матчи без поражений.
Билд Термины Terrace Wars: Распределение очков и подбор экипировки, определяющие стиль болельщика: Силач, Стена, Бегун, Аналитик, Капо, Плеймейкер, Тактик или гибрид.
Битва трибун Термины Terrace Wars: Командный бой 10 на 10 в три линии — фронт, центр, тыл — с запасом и капитаном, который каждые три раунда отдаёт команду.
Ближняя штанга Тактика и техника: Зона у ближнего к мячу угла ворот; популярная цель для угловых.
Блокировка Правила и судейство: Помеха сопернику корпусом без попытки сыграть в мяч. Наказывается свободным ударом.
Боевые статусы Термины Terrace Wars: Эффекты на один раунд: «Раскрыт», «Выведен из равновесия», «Под давлением» и «Воодушевлён» — меняют урон, уворот и выносливость.
Бой с тенью Термины Terrace Wars: Тренировочная дуэль против ИИ-копии другого фаната: опыт и монеты без изменения рейтинга.
Бойкот Фанатская культура: Отказ болельщиков ходить на матчи или поддерживать команду в знак протеста.
Боковая линия Правила и судейство: Длинная граница поля; когда мяч уходит за неё, назначается аут.
Боковой арбитр Правила и судейство: Помощник судьи с флажком у боковой линии: фиксирует офсайды, ауты и нарушения в своей зоне.
Бокс-ту-бокс Игроки и амплуа: Выносливый центральный полузащитник, который успевает и в свою штрафную, и в чужую.
Болельщик Фанатская культура: Человек, который поддерживает клуб: ходит на матчи, следит за командой, переживает за результат.
Борьба за выживание Турниры и статистика: Борьба команд внизу таблицы за то, чтобы не вылететь.
Браконьер штрафной Игроки и амплуа: Нападающий, живущий в чужой штрафной и забивающий с близкого расстояния.
Бренды кэжуалс Фанатская культура: Марки, ассоциирующиеся с субкультурой: Stone Island, C.P. Company, Fred Perry, Lacoste.
Быстрый розыгрыш Правила и судейство: Штрафной, разыгранный сразу, пока соперник не успел перестроиться и выставить стенку.

В

Вбрасывание аута Правила и судейство: Возобновление игры руками из-за боковой линии. Мяч бросают двумя руками из-за головы, ноги стоят на земле.
Верность клубу Фанатская культура: Принцип: клуб не выбирают и не меняют.
Верный болельщик Фанатская культура: Тот, кто поддерживает клуб в любой лиге и при любых результатах.
Ветеран Игроки и амплуа: Опытный игрок в конце карьеры, ценный опытом и лидерством.
Викингский хлопок Фанатская культура: Медленные синхронные хлопки над головой с возгласом «Ху!», ставшие известными после Евро-2016.
Вингер Игроки и амплуа: Крайний нападающий или полузащитник: скорость, дриблинг, навесы и проходы вдоль бровки.
Вице-капитан Игроки и амплуа: Игрок, который надевает повязку, если капитана нет на поле.
Владение Тактика и техника: Доля времени, когда мяч у команды. Само по себе не гарантирует победу.
Вместимость Стадион и день матча: Максимальное число мест на стадионе.
Вне заявки Футбольный сленг: Игрок, который не попал даже в заявку.
Война фирм Термины Terrace Wars: Серия задач в трёхчасовое окно защитника: стычки 3×3, битвы трибун, снабжение и финальный штурм.
Волшебная губка Футбольный сленг: Шутка о физиотерапевте, который «лечит» всё мокрой губкой.
Волшебник Футбольный сленг: Техничный игрок, творящий с мячом невероятное.
Ворота из рюкзаков Футбольный сленг: Дворовый футбол с импровизированными воротами — символ ностальгии.
Воспитанник Игроки и амплуа: Игрок, выросший в академии своего клуба.
Вратарская Правила и судейство: Малая площадь 5,5 × 18,3 м у ворот, откуда выполняется удар от ворот.
Вратарь Игроки и амплуа: Единственный игрок, которому можно играть руками — в пределах своей штрафной. Последний рубеж обороны.
Вратарь-чистильщик Игроки и амплуа: Голкипер, который выходит далеко из ворот, подстраховывает высокую линию защиты и участвует в розыгрыше.
Время начала Стадион и день матча: Час, на который назначен стартовый свисток.
Встреча автобуса Стадион и день матча: Традиция встречать автобус команды у стадиона песнями и пиротехникой.
Вторая жёлтая Правила и судейство: Повторное предупреждение в одном матче, которое автоматически превращается в красную карточку.
Второй нападающий Игроки и амплуа: Форвард, играющий чуть позади центрфорварда, между линиями соперника.
Вундеркинд Игроки и амплуа: Очень молодой и очень талантливый игрок, от которого ждут большого будущего.
Выбегание на поле Стадион и день матча: Массовый выход болельщиков на газон; запрещено и наказывается.
Выезд Стадион и день матча: Поездка на гостевой матч своей команды.
Выездная поддержка Фанатская культура: Болельщики, поехавшие за командой в другой город.
Выездной баннер Фанатская культура: Баннер, который группа возит на гостевые матчи.
Выездной стаж Фанатская культура: Число матчей, на которые болельщик съездил за командой.
Выездные Фанатская культура: Фанаты, регулярно ездящие на гостевые матчи.
Вылет Турниры и статистика: Переход худших команд лиги дивизионом ниже по итогам сезона.
Вынос Футбольный сленг: Длинный бездумный удар вперёд.
Выносливость Термины Terrace Wars: Ресурс для приёмов в бою; растёт от Телосложения, Ловкости и Разума.
Высокая линия обороны Тактика и техника: Защитники стоят далеко от своих ворот, сжимая поле; уязвимы для передач за спину.
Высокий прессинг Тактика и техника: Отбор мяча сразу у чужой штрафной, чтобы соперник не успел начать атаку.

Г

Газон Стадион и день матча: Поле для игры; стандарт — около 105 × 68 метров.
Гегенпрессинг Тактика и техника: Немедленная попытка вернуть мяч сразу после потери, пока соперник не организовался.
Гибридный газон Стадион и день матча: Натуральная трава, укреплённая синтетическими волокнами.
Гимн клуба Стадион и день матча: Песня, которую исполняют перед матчем: «You’ll Never Walk Alone», «Hala Madrid».
Главный судья Правила и судейство: Арбитр в поле, который следит за правилами, ведёт время и принимает окончательные решения в матче.
Главный тренер Игроки и амплуа: Руководитель команды: состав, тактика, тренировочный процесс, иногда и трансферы.
Глубина Тактика и техника: Забегания за спину защитникам, которые заставляют линию обороны отступать.
Голевая передача Правила и судейство: Последний пас перед забитым мячом. Ведётся в статистике наряду с голами.
Голевой фестиваль Футбольный сленг: Матч с огромным количеством голов.
Гостевой сектор Стадион и день матча: Отделённый сектор для болельщиков команды гостей.
Граундхоппинг Стадион и день матча: Хобби — посетить как можно больше разных стадионов.
Граффити Фанатская культура: Рисунки фанатов на стенах в цветах клуба.
Группа ультрас Фанатская культура: Объединение ультрас со своим названием, символикой, баннером и лидерами.
Групповой этап Турниры и статистика: Часть турнира, где команды играют в небольших группах, а лучшие выходят в плей-офф.

Д

Дальний аут Тактика и техника: Вбрасывание далеко в штрафную как стандарт.
Дальняя штанга Тактика и техника: Зона у дальнего от мяча угла ворот.
Двенадцатый игрок Фанатская культура: Метафора болельщиков, чья поддержка помогает команде как ещё один игрок.
Двойной опорный Тактика и техника: Пара опорных полузащитников перед линией обороны.
Двухдревковый флаг Фанатская культура: Длинное полотно на двух палках, которое поднимают над головами.
Девятка Футбольный сленг: Верхний угол ворот — самое красивое место для гола.
День дедлайна Футбольный сленг: Последний день трансферного окна с лихорадкой сделок.
День матча (Terrace Wars) Термины Terrace Wars: Событие игры, привязанное к реальному матчу клуба: анонс за 72 часа, баннеры за 6 часов, вся трибуна за 2 часа до начала. Во время матча очки ×1,5.
Дерби Турниры и статистика: Матч принципиальных соперников, обычно из одного города или региона.
Дерби (в игре) Термины Terrace Wars: Матч клубов из одного города или классическое противостояние. В дерби очки фанатов и награды дня матча ×1.25.
Десятка Игроки и амплуа: Творческий плеймейкер под нападающими — по традиционному номеру на футболке.
Дети-эскорт Стадион и день матча: Дети, которые выходят на поле за руку с игроками.
Джемелладжо Фанатская культура: Итальянское название дружбы фанатских групп.
Диванный болельщик Фанатская культура: Тот, кто смотрит футбол только по телевизору.
Дивизионы Термины Terrace Wars: Бронза, Серебро, Золото, Платина, Элита и Легенда — ступени рейтинга арены.
Дисквалификация Правила и судейство: Запрет игроку выходить на поле в следующих матчах после красной карточки или серии жёлтых.
Длинный мяч Тактика и техника: Игра забросами из обороны сразу на нападающих, минуя центр поля.
До первого промаха Правила и судейство: Продолжение серии пенальти по одному удару, пока одна команда не забьёт, а другая промахнётся.
Добивание в пустые Футбольный сленг: Гол с пары метров, когда остаётся лишь подставить ногу.
Доклад Тейлора Фанатская культура: Итоги расследования Хиллсборо: британские стадионы стали полностью сидячими.
Дома и в гостях Правила и судейство: Формат, при котором команды играют друг с другом на поле каждой из них.
Домашняя трибуна Стадион и день матча: Трибуна за воротами, где традиционно собираются самые активные болельщики хозяев.
Доморощенный игрок Игроки и амплуа: Игрок, проведённый через академию страны или клуба; лиги требуют минимум таких в заявке.
Дополнительное время Правила и судейство: Два тайма по 15 минут, если в кубковом матче на выбывание нужен победитель, а основное время закончилось вничью.
Доходы дня матча Стадион и день матча: Деньги клуба от билетов, питания и сувениров на стадионе.
Дриблинг Тактика и техника: Обводка соперника с мячом за счёт техники и скорости.
Дружба Фанатская культура: Союз болельщиков разных клубов, которые поддерживают друг друга на выездах.
Дубль Правила и судейство: Два гола одного игрока в одном матче.
Дубль (трофеи) Турниры и статистика: Чемпионство и кубок страны в одном сезоне.
Дуга штрафной Правила и судейство: Полукруг у штрафной: при пенальти игроки должны стоять за ней, не ближе 9,15 м от мяча.
Дымовая шашка Фанатская культура: Шашка с цветным дымом в цветах клуба.
Дыра в обороне Футбольный сленг: Неконтролируемая свободная зона в обороне.
Дырявые руки Футбольный сленг: Вратарь, который не может удержать мяч.

Ж

Жёлтая карточка Правила и судейство: Предупреждение за неспортивное поведение, затяжку времени, грубость. Две жёлтые в одном матче — удаление.
Жёлтая стена Стадион и день матча: Южная трибуна стадиона «Боруссии Дортмунд» — крупнейшая стоячая трибуна Европы.
Женские вещи Термины Terrace Wars: Кроп-топы, бюстье и корсеты носят только болельщицы.
Жеребьёвка Турниры и статистика: Случайное определение соперников или групп.

З

Задания дня Термины Terrace Wars: Шесть заданий, из которых нужно выполнить любые три; сброс в полночь по UTC.
Замена Правила и судейство: Выход запасного вместо игрока основы. В большинстве соревнований разрешено пять замен в три окна.
Замена при сотрясении Правила и судейство: Дополнительная замена, если у игрока подозревают сотрясение мозга; не отнимает обычных замен.
Запасной Игроки и амплуа: Игрок в заявке, который начинает матч на скамейке и может выйти на замену.
Запрет атрибутики Фанатская культура: Ограничения на флаги, барабаны и баннеры, которые вводят клубы и полиция.
Запрет на посещение Фанатская культура: Решение суда или клуба, запрещающее болельщику ходить на матчи.
Золотая бутса Турниры и статистика: Приз лучшему бомбардиру турнира или всех европейских лиг.
Золотой мяч Турниры и статистика: Самая известная индивидуальная награда лучшему футболисту года.
Зонная оборона Тактика и техника: Каждый защитник отвечает за свою зону, а не за конкретного игрока.

И

Игра рукой Правила и судейство: Нарушение, когда полевой игрок намеренно или неестественно расширенной рукой касается мяча. В своей штрафной — пенальти.
Игра спиной Тактика и техника: Нападающий удерживает мяч спиной к воротам, ожидая подключения партнёров.
Игровая форма Стадион и день матча: Футболка, шорты и гетры команды; бывает домашняя, гостевая и третья.
Игрок ротации Игроки и амплуа: Футболист, который выходит не всегда, но нужен команде при плотном графике.
Идеальный хет-трик Правила и судейство: Три гола одного игрока: правой ногой, левой и головой.
ИИ-фанаты Термины Terrace Wars: Боты, которые заполняют трибуны маленьких клубов (до 100 на клуб); каждый новый игрок занимает место бота.
Инвертированный вингер Игроки и амплуа: Вингер на «неудобном» фланге (левша справа), который смещается в центр для удара.
Инвертированный фулбэк Игроки и амплуа: Крайний защитник, который в атаке смещается в центр поля и играет как полузащитник.
Инсайдер Футбольный сленг: Человек, который якобы знает трансферные новости раньше всех.
Инчада Фанатская культура: Испаноязычное название всех болельщиков клуба.
Исполняющий обязанности Игроки и амплуа: Временный тренер после увольнения главного, до назначения нового.

К

Календарь сезона Турниры и статистика: Расписание всех туров и кубковых стадий. Terrace Wars строит дни матчей на реальном календаре.
Камбэк Турниры и статистика: Победа или ничья после того, как команда проигрывала.
Капитан Игроки и амплуа: Лидер команды на поле с повязкой; общается с судьёй и бросает жребий.
Капитанская повязка Правила и судейство: Повязка на руке капитана команды; капитан общается с судьёй от имени игроков.
Капо Фанатская культура: Заводила трибуны, который с мегафоном стоит спиной к полю и задаёт песни и ритм.
Катеначчо Тактика и техника: Итальянская оборонительная система с либеро и персональной опекой; упор на надёжность и контратаки.
Квота гостей Фанатская культура: Число билетов, которое хозяева обязаны выделить болельщикам гостей.
Класико Турниры и статистика: Испанское название главного противостояния, прежде всего «Реал» — «Барселона».
Клубный врач Игроки и амплуа: Врач команды, решающий, может ли игрок продолжать матч.
Клубный чемпионат Термины Terrace Wars: Сезонная гонка клубов по очкам битв трибун и дней матчей; очки нормализуются по размеру фанбазы.
Компактность Тактика и техника: Небольшие расстояния между игроками и линиями, чтобы сопернику негде было играть.
Компенсированное время Правила и судейство: Минуты, добавленные к тайму за замены, травмы, VAR и затяжку времени.
Комплект Термины Terrace Wars: 3–4 вещи одного стиля, по одной на каждую часть тела и близкого уровня. За 2, 3 и 4 надетые вещи растёт бонус к атаке, броне и здоровью.
Комплект судьи Термины Terrace Wars: Уникальная экипировка модераторов Terrace Wars с особыми бонусами; привязана к аккаунту.
Конвой Стадион и день матча: Сопровождение гостевых болельщиков полицией от вокзала до стадиона.
Контратака Тактика и техника: Быстрая атака после отбора мяча, пока соперник не успел вернуться в оборону.
Коп Стадион и день матча: Крутая трибуна за воротами; название от холма Спион-Коп. Самая известная — The Kop «Ливерпуля».
Коэффициент УЕФА Турниры и статистика: Рейтинг клубов и стран по результатам в еврокубках; определяет число мест и посев.
Крайний защитник Игроки и амплуа: Защитник на фланге; в современном футболе много подключается к атакам.
Красная карточка Правила и судейство: Удаление с поля до конца матча. Команда доигрывает в меньшинстве, игрок обычно пропускает следующие игры.
Кратчайший путь Тактика и техника: Предельно прямой футбол: длинная передача от вратаря или защиты на высокого форварда.
Крафт Термины Terrace Wars: Создание вещей и припасов в мастерской из ресурсов. Заказ занимает время, в очереди до трёх. Только крафт даёт качество — отличное, исключительное или легендарное (до 110%).
Крепость Стадион и день матча: Домашний стадион, на котором команду почти невозможно обыграть.
Кричалка Фанатская культура: Короткая речёвка трибуны, часто на мотив известной песни.
Круг почёта Стадион и день матча: Обход поля игроками после важной победы или в конце сезона.
Кубок Турниры и статистика: Турнир на выбывание: проигравший в паре вылетает.
Кубок Либертадорес Турниры и статистика: Главный клубный турнир Южной Америки.
Культовый герой Фанатская культура: Игрок, которого болельщики обожают за характер, а не только за мастерство.
Курва Стадион и день матча: Изогнутая трибуна за воротами на итальянских стадионах — дом ультрас. Curva Sud, Curva Nord.
Курва Норд Фанатская культура: Северная курва: ультрас «Интера», «Лацио» и других.
Курва Суд Фанатская культура: Южная курва — название фанатской трибуны многих итальянских клубов: «Рома», «Милан».
Кэжуалс Фанатская культура: Субкультура 1980-х: фанаты в дорогой спортивной одежде без клубной символики, чтобы не выделяться перед полицией.

Л

Латераль Игроки и амплуа: Крайний игрок в схеме с тремя центральными защитниками, отвечающий за всю бровку — от обороны до подачи.
Легенда клуба Фанатская культура: Игрок или тренер, вписавший себя в историю клуба.
Легионер Игроки и амплуа: Иностранный игрок в чемпионате страны.
Либеро Игроки и амплуа: Свободный защитник позади линии обороны, который страхует и начинает атаки. Классическая роль 1960–80-х.
Лига Турниры и статистика: Турнир, где каждая команда играет со всеми остальными, обычно дома и в гостях; побеждает набравший больше очков.
Лига Европы Турниры и статистика: Второй по силе еврокубок УЕФА.
Лига конференций Турниры и статистика: Третий еврокубок УЕФА, созданный в 2021 году.
Лига чемпионов Турниры и статистика: Главный клубный турнир Европы под эгидой УЕФА.
Лидер трибуны Фанатская культура: Человек, который организует поддержку, перформансы и выезды.
Линии атаки и защиты Термины Terrace Wars: В каждом раунде боец выбирает одну линию для давления (верх, центр, лево, право) и две для защиты. Удар в закрытую линию теряет большую часть силы.
Линия ворот Правила и судейство: Короткая граница поля. Гол засчитывается, когда мяч целиком пересёк её между стойками и под перекладиной.
Линия из четырёх Тактика и техника: Самая распространённая оборона: два центральных и два крайних защитника.
Личные встречи Турниры и статистика: Результаты матчей между конкретными командами; в некоторых лигах решают при равенстве очков.
Лишение явной возможности Правила и судейство: Нарушение, которое лишает соперника явной голевой возможности. Часто красная карточка (в штрафной при попытке сыграть в мяч — жёлтая).
Ловушка офсайда Тактика и техника: Защитники синхронно выходят вперёд, чтобы оставить нападающего вне игры.
Ложа Стадион и день матча: VIP-места с обслуживанием.
Ложная девятка Игроки и амплуа: Центрфорвард, который уходит вглубь поля, вытаскивая защитников и освобождая место партнёрам.
Ложный вингер Тактика и техника: Игрок, формально стоящий на фланге, но играющий в центре.
Лучший бомбардир Турниры и статистика: Игрок, забивший больше всех голов в турнире.
Лучший игрок матча Турниры и статистика: Футболист, лучше всех проявивший себя в конкретной игре.
Ляп Футбольный сленг: Грубая ошибка вратаря или защитника, приведшая к голу.

М

Мастер реакции Тактика и техника: Вратарь, сильный прежде всего в отражении ударов.
Материал Фанатская культура: Всё, что используется для поддержки: полотна, флаги, барабаны, мегафоны.
Матч без турнирного значения Турниры и статистика: Игра, результат которой уже ни на что не влияет.
Матч за шесть очков Турниры и статистика: Игра прямых конкурентов: победитель получает очки и отнимает их у соперника.
Матч календаря Турниры и статистика: Запланированная игра с датой и соперником.
Матч-токены Термины Terrace Wars: Редкая валюта за дни матчей, прогнозы и награды сезона. Купить нельзя.
Между линиями Тактика и техника: Пространство между защитой и полузащитой соперника, где опасен атакующий игрок.
Мексиканская волна Фанатская культура: Волна вставаний, бегущая по стадиону.
Мёртвый мяч Тактика и техника: Мяч не в игре: перед стандартом или после остановки.
Минута аплодисментов Стадион и день матча: Альтернатива минуте молчания: память, выраженная овацией.
Минута молчания Стадион и день матча: Знак памяти перед матчем.
Молчаливая забастовка Фанатская культура: Трибуна молчит часть матча, чтобы показать, как выглядит футбол без болельщиков.
Монеты Термины Terrace Wars: Основная валюта игры: магазин, рынок, крафт, фирмы.
Мораль Термины Terrace Wars: Командный ресурс в боях 3×3 и 10×10; полная мораль позволяет капитану отдать «Слово капитана».
Мотор Футбольный сленг: Выносливый полузащитник, который бегает весь матч.
Мурал Фанатская культура: Большое настенное изображение легенды клуба или фанатского символа.
Мяч в игре Правила и судейство: Время, когда мяч на поле и игра не остановлена; в среднем около 55–60 минут за матч.

Н

На последних секундах Футбольный сленг: Гол в самом конце матча.
Навес Тактика и техника: Передача с фланга в штрафную, обычно верхом.
Нападающий Игроки и амплуа: Игрок острия атаки, главная задача которого — забивать.
Насилие болельщиков Фанатская культура: Драки и беспорядки вокруг матчей. В реальности это преступление; в Terrace Wars противостояние — вымышленная игра.
Настоящий болельщик Футбольный сленг: Похвала тому, кто ходит на стадион в любую погоду.
Находка Футбольный сленг: Игрок, купленный дёшево и заигравший ярко.
Начальный удар Правила и судейство: Удар из центра поля, с которого начинается каждый тайм и игра после гола.
Нейтральное поле Правила и судейство: Стадион, который не является домашним ни для одной из команд, — например, для финала.
Неписаные правила Фанатская культура: Кодекс трибуны: поддерживать весь матч, не уходить при поражении, уважать своих.
Непобедимые Турниры и статистика: Команда, прошедшая весь чемпионат без поражений.
Нервные минуты Футбольный сленг: Концовка сезона или матча, когда напряжение зашкаливает (выражение Фергюсона).
Неудачники финишей Футбольный сленг: Насмешка над командой, которая часто проваливается в концовке.
Нижний угол Футбольный сленг: Гол у самой штанги низом — самый трудный для вратаря.
Низкий блок Тактика и техника: Глубокая оборона всей командой у своей штрафной, с минимумом свободного пространства.
Нулевая ничья Турниры и статистика: Матч, закончившийся 0:0.

О

Обмен шарфами Фанатская культура: Традиция дружественных болельщиков обмениваться шарфами.
Общий этап Турниры и статистика: Формат Лиги чемпионов с 2024 года: одна таблица из 36 команд, у каждой по восемь матчей с разными соперниками.
Овация стоя Фанатская культура: Аплодисменты всего стадиона стоя.
Однолюб Игроки и амплуа: Игрок, проведший всю карьеру в одном клубе.
Оле! Фанатская культура: Возглас трибуны на каждый пас своей команды, когда соперник не может отобрать мяч.
Опасная игра Правила и судейство: Действие, которое угрожает травмой, например высоко поднятая нога рядом с головой соперника, даже без контакта.
Опорный полузащитник Игроки и амплуа: Игрок перед защитой: разрушает атаки соперника и начинает свои.
Освистывание Фанатская культура: Свист трибун в адрес игрока, тренера или соперника.
Отбить Тактика и техника: Сейв, при котором вратарь отбивает мяч, а не ловит его.
Отбор Тактика и техника: Действие, которым защитник отнимает мяч у соперника.
Откидка Тактика и техника: Передача от лицевой линии назад, под удар набегающему партнёру.
Отряд 3 на 3 Термины Terrace Wars: Командный бой трёх на трёх с выбором целей, прикрытием союзников и моралью команды. Отдельный рейтинг отрядов.
Отряд заранее Термины Terrace Wars: До трёх друзей объединяются до боя: ищут 3×3 вместе и могут записаться на день матча своего клуба.
Отставка Футбольный сленг: Увольнение тренера после плохих результатов.
Отступные Игроки и амплуа: Сумма в контракте, заплатив которую другой клуб может забрать игрока без согласия владельца.
Офсайд Правила и судейство: Положение вне игры: атакующий в момент паса находится ближе к линии ворот соперника, чем мяч и предпоследний защитник. Наказывается свободным ударом.
Охотник за славой Фанатская культура: Человек, который болеет за успешный клуб и меняет любимцев вместе с трофеями.
Очки Турниры и статистика: В лиге за победу дают 3 очка, за ничью 1, за поражение 0.

П

Памятник Футбольный сленг: Об игроке, который почти не двигается на поле.
Паненка Тактика и техника: Пенальти мягким навесом по центру ворот, когда вратарь прыгает в угол. Названо в честь Антонина Паненки.
Панические покупки Футбольный сленг: Трансфер, сделанный в спешке, часто переплатив.
Парашют Тактика и техника: Мягкий удар-перекидка над вратарём.
Пас на ход Тактика и техника: Передача в свободное пространство за линию защиты, на рывок партнёра.
Паспорт болельщика Стадион и день матча: Персональный документ, без которого в некоторых странах нельзя пройти на стадион.
Пауза на сборные Турниры и статистика: Перерыв в клубных турнирах для матчей национальных команд.
Пенальти Правила и судейство: Одиннадцатиметровый удар: назначается за нарушение защитников в своей штрафной. Бьётся с отметки в 11 метрах от ворот один на один с вратарём.
Пенья Фанатская культура: Испанский фан-клуб, часто привязанный к городу или бару.
Перебор карточек Правила и судейство: Набор определённого числа жёлтых за турнир, после которого игрок пропускает матч.
Перевод игры Тактика и техника: Длинная передача с одного фланга на другой, чтобы атаковать там, где меньше защитников.
Перегрузка зоны Тактика и техника: Создание численного перевеса в одной части поля, чтобы открыть другую.
Перекати-поле Игроки и амплуа: Игрок, сменивший за карьеру много клубов.
Перекладина Правила и судейство: Верхняя штанга ворот на высоте 2,44 м.
Перекличка Фанатская культура: Кричалка, когда одна трибуна начинает, а другая отвечает.
Перекупщик Стадион и день матча: Человек, перепродающий билеты дороже номинала.
Перенесённый матч Правила и судейство: Игра, которую не начали в назначенный день и сыграют позже.
Перерыв Стадион и день матча: Пятнадцатиминутная пауза между таймами.
Перехват Тактика и техника: Отбор мяча на линии передачи соперника, без единоборства.
Переход Тактика и техника: Момент смены фазы: из обороны в атаку или наоборот. Часто решает матчи.
Персональная опека Тактика и техника: Защитник отвечает за конкретного соперника и следует за ним по полю.
Песня трибуны Фанатская культура: Длинный фанатский гимн, который поют хором.
Пиротехника Фанатская культура: Фаеры, дымы и стробоскопы на трибунах; в большинстве стран запрещены на стадионах.
Пластиковый фанат Фанатская культура: Насмешливое название болельщика, который знает клуб только по телевизору.
Плей-офф Турниры и статистика: Стадия турнира на выбывание после группового этапа.
Плеймейкер Игроки и амплуа: Игрок, через которого строится атака: видение поля, пас, темп.
Победный гол Правила и судейство: Мяч, который в итоге принёс команде победу.
Повышение Турниры и статистика: Переход лучших команд лиги дивизионом выше.
Подавальщик мячей Стадион и день матча: Помощник у бровки, который быстро возвращает мяч в игру.
Подкат Тактика и техника: Отбор в скольжении; при неосторожности — опасный фол.
Подключение изнутри Тактика и техника: Забегание крайнего игрока внутрь, между вингером и центром.
Подключение по бровке Тактика и техника: Крайний защитник обегает вингера снаружи, создавая численное преимущество на фланге.
Подколки Футбольный сленг: Дружеские насмешки болельщиков разных клубов.
Подработка Термины Terrace Wars: Короткие смены за монеты и материалы: фан-шоп, стадион, газон, аптечный склад и другие. Пока работаешь — драться нельзя.
Позиционная игра Тактика и техника: Подход, при котором игроки занимают зоны так, чтобы всегда были свободные варианты паса и численное преимущество.
Познань Фанатская культура: Прыжки всей трибуны спиной к полю, обнявшись за плечи. Название — в честь болельщиков польского «Леха» из Познани.
Покер Правила и судейство: Четыре гола одного игрока в одном матче.
Полностью сидячий стадион Фанатская культура: Стадион без стоячих мест.
Полупространство Тактика и техника: Вертикальная зона между флангом и центром; оттуда удобнее всего отдавать последний пас.
Полуфинал Турниры и статистика: Предпоследняя стадия: четыре команды разыгрывают две путёвки в финал.
Пороги характеристик Термины Terrace Wars: Бонусы за 25, 50, 75 и 100 очков в одной характеристике: от +5% урона до «Коронного приёма».
Посев Турниры и статистика: Распределение команд по корзинам перед жеребьёвкой по силе.
Посещаемость Стадион и день матча: Число зрителей на матче.
Последний ряд Футбольный сленг: Вынос мяча куда подальше, лишь бы спастись.
Последняя вспышка Футбольный сленг: Короткий всплеск перед продолжением падения.
Почтовая марка Футбольный сленг: Точное попадание в самый угол — «как в марку».
Правила игры Правила и судейство: Семнадцать правил футбола, которые утверждает Международный совет IFAB.
Правило 50+1 Фанатская культура: Немецкое правило: большинство голосов в клубе должно оставаться за членами клуба, а не за инвестором.
Правило Босмана Игроки и амплуа: Решение суда ЕС 1995 года: игрок с истекающим контрактом уходит бесплатно, ограничения на легионеров из ЕС сняты.
Правило восьми секунд Правила и судейство: Вратарь может держать мяч в руках не дольше восьми секунд; с 2025 года за нарушение соперник получает угловой.
Правило выездного гола Правила и судейство: Старое правило: при равенстве по сумме двух матчей проходил тот, кто забил больше в гостях. В еврокубках отменено в 2021 году.
Правило обратного паса Правила и судейство: Вратарь не может брать мяч в руки после намеренного паса ногой от партнёра или после вбрасывания.
Предатель Фанатская культура: Так болельщики называют игрока, ушедшего к главному сопернику.
Предсезонка Турниры и статистика: Сборы и товарищеские матчи перед стартом сезона.
Преимущество Правила и судейство: Судья не останавливает игру после нарушения, если пострадавшей команде выгоднее продолжить атаку.
Прерванный матч Правила и судейство: Игра, остановленная до конца из-за погоды, беспорядков или других причин. Её переигрывают или присуждают результат.
Пресс-ложа Стадион и день матча: Места для журналистов на трибуне.
Привязка Термины Terrace Wars: Эпические, легендарные и сильные крафтовые вещи привязываются к персонажу, когда их надевают. Привязанную вещь нельзя выставить на рынок.
Приёмы Термины Terrace Wars: Мощный удар, Финт, Контрстойка, Сплочение, Пробой защиты, а в командах ещё Прикрыть и Слово капитана. Тратят выносливость.
Пробросить между ног Тактика и техника: Мяч, пропущенный между ног соперника; на английском — «натмег».
Провал Футбольный сленг: Дорогой новичок, не оправдавший ожиданий.
Провал на финише Футбольный сленг: Упущенный в концовке титул или результат.
Прогноз на счёт Термины Terrace Wars: Угадай счёт любого матча до начала: точный счёт — 50 токенов, верный исход — 15. Это игра, а не ставка.
Программка Стадион и день матча: Буклет к матчу: составы, статьи, статистика. Предмет коллекционирования.
Проекты клуба Термины Terrace Wars: Общие цели болельщиков на день матча — тифо и провизия; дают бонус всему клубу.
Прожекторы Стадион и день матча: Освещение стадиона для вечерних матчей.
Прозвище клуба Фанатская культура: Неофициальное имя клуба: «Канониры», «Красные дьяволы», «Кони».
Просмотр у бровки Правила и судейство: Судья сам смотрит повтор на мониторе у поля по рекомендации VAR и принимает окончательное решение.
Протест против цен Фанатская культура: Акции болельщиков против дорогих билетов, например уход со стадиона на 77-й минуте.
Против дискриминации Фанатская культура: Кампании против расизма и любой дискриминации на стадионах.
Против современного футбола Фанатская культура: Движение болельщиков против коммерциализации: дорогих билетов, неудобного времени матчей, ТВ-диктата.
Противостояние Фанатская культура: Многолетняя вражда клубов и их болельщиков, основанная на географии, истории или политике.
Профессии Термины Terrace Wars: Восемь ремёсел — от портного до фармацевта. Можно освоить три, навсегда: первую сразу, вторую с 5 уровня, третью с 10. Рецепты открываются по уровню профессии.
Профессиональный Футбольный сленг: О хитром, расчётливом поведении: тактический фол, затяжка времени.
Пушка Футбольный сленг: Мощнейший удар издалека, влетающий в ворота.
Пушка (удар) Футбольный сленг: Очень сильный удар у игрока.

Р

Рабона Тактика и техника: Удар или передача ногой, заведённой за опорную.
Разведка соперника Термины Terrace Wars: Викторина дня матча о клубах, стадионах и прошлых матчах — до матча и в перерыве.
Разгром Турниры и статистика: Победа с крупным счётом.
Разделение болельщиков Стадион и день матча: Отделение фанатов разных клубов на стадионе и по пути к нему.
Раздеть Футбольный сленг: Обыграть защитника так, что он остался ни с чем.
Разминка Стадион и день матча: Подготовка игроков на поле перед матчем.
Разница мячей Турниры и статистика: Забитые минус пропущенные; обычно первый показатель при равенстве очков.
Расизм на трибунах Фанатская культура: Оскорбления по расовому признаку; наказываются штрафами, закрытием секторов и пожизненными запретами.
Расточительный Футбольный сленг: О команде, которая не реализует много моментов.
Расходники Термины Terrace Wars: Еда и спортпит: восстанавливают здоровье и энергию или дают усиление на 20–60 минут. Одновременно — одна еда и по одному аптечному усилению каждого вида.
Реджиста Игроки и амплуа: Глубоко стоящий плеймейкер, который из опорной зоны раздаёт длинные и точные передачи.
Редкость Термины Terrace Wars: Обычная, необычная, редкая, эпическая и легендарная экипировка — чем выше, тем больше бонусов и особых свойств.
Резервный судья Правила и судейство: Четвёртый арбитр: показывает компенсированное время и замены, следит за техническими зонами.
Результативная ничья Турниры и статистика: Ничья с голами, например 2:2.
Рейтинговая дуэль Термины Terrace Wars: Бой 1 на 1 на арене против соперника близкого рейтинга. Ход — 15 секунд, победы двигают по дивизионам.
Ремонтада Турниры и статистика: Невероятный отыгрыш в двухматчевом противостоянии после крупного поражения в первой игре.
Реплика Стадион и день матча: Копия игровой футболки для болельщиков.
Репутация в клубе Термины Terrace Wars: Личный вклад болельщика в свой клуб: дни матчей, трибуны, фирмы.
Ресурсы Термины Terrace Wars: Ткань, кожа, металл, краска и другие материалы для крафта: дают подработки, улицы, задания дня и рынок.
Ретро-футболка Стадион и день матча: Копия формы прошлых лет, популярная среди фанатов.
Ритуал дня матча Стадион и день матча: Привычные действия болельщика перед игрой: бар, маршрут, шарф.
Розыгрыш от обороны Тактика и техника: Начало атаки короткими передачами от вратаря и защитников.
Ротация Тактика и техника: Смена состава от матча к матчу для отдыха игроков.
Рынок Термины Terrace Wars: Торговля между игроками: сбор 1% за лот, налог 5% с продажи, лот висит 48 часов.

С

С первых минут Футбольный сленг: Начало матча; британское «early doors».
Свободный агент Игроки и амплуа: Игрок без действующего контракта, который может перейти в любой клуб без компенсации.
Свободный удар Правила и судейство: Штрафной, после которого гол засчитывается, только если мяча коснулся ещё один игрок. Судья показывает его поднятой рукой.
Свой баннер Термины Terrace Wars: Баннер или тифо с текстом игрока. После проверки модератором даёт +10% очков в день матча и висит на стене трибуны.
Сдвоенный удар Футбольный сленг: Два быстрых гола подряд, ломающих матч.
Сдуться Футбольный сленг: Проиграть или упустить преимущество в решающий момент.
Сезон Термины Terrace Wars: Около десяти недель рейтинговых боёв. В конце — награды по дивизионам и сжатие рейтинга.
Сезонные билеты Термины Terrace Wars: Валюта текущего сезона за командную игру и дни матчей: тратится в сезонном магазине или меняется на токены 10:1, в конце сезона — автоматически 20:1.
Сектор Стадион и день матча: Пронумерованная часть трибуны со своим входом.
Сенсация Турниры и статистика: Победа явного аутсайдера над фаворитом.
Середина недели Турниры и статистика: Матчи во вторник–четверг, обычно еврокубки или кубок.
Серия Турниры и статистика: Несколько одинаковых результатов подряд — побед, поражений, сухих матчей.
Серия пенальти Правила и судейство: Послематчевая серия по пять ударов с точки, а затем до первого промаха, если победитель всё ещё не определён.
Сигнал к прессингу Тактика и техника: Ситуация, по которой команда синхронно начинает прессинг: плохой пас, приём спиной, пас на фланг.
Симуляция Правила и судейство: Попытка обмануть судью, изображая фол или травму. Наказывается жёлтой карточкой.
Система фиксации гола Правила и судейство: Электроника, которая за секунду сообщает судье, пересёк ли мяч линию ворот полностью.
Скамеечник Футбольный сленг: Игрок, который почти не выходит на поле.
Скамейка запасных Стадион и день матча: Место у бровки для тренеров и запасных.
Скаут Игроки и амплуа: Специалист, который ищет и оценивает игроков для клуба.
Скидка Тактика и техника: Касание головой, продлевающее длинную передачу партнёру.
Скорость Футбольный сленг: Быстрота игрока; «пейс».
Скучная ничья Футбольный сленг: Безголевой матч без моментов.
Совпадение форм Правила и судейство: Ситуация, когда формы команд похожи; гости надевают запасной комплект.
Составы Стадион и день матча: Объявленные стартовые одиннадцать и запасные, обычно за час до игры.
Спёрсовость Футбольный сленг: Шутливое английское словечко: умение проиграть, когда всё к победе.
Спорный мяч Правила и судейство: Возобновление игры, когда судья остановил матч без нарушения: мяч отдают игроку команды, последней владевшей им.
Спортивный директор Игроки и амплуа: Руководитель, отвечающий за трансферы, скаутинг и стратегию клуба.
Сравнивающий гол Правила и судейство: Гол, после которого счёт становится равным.
Средний блок Тактика и техника: Компактная оборона в центре поля: команда не прессингует высоко, но и не прижимается к воротам.
Средняя линия Правила и судейство: Линия, делящая поле пополам. На своей половине игрок не может быть в офсайде.
Стандарт Тактика и техника: Розыгрыш после остановки: угловой, штрафной, аут, пенальти.
Стартовый состав Игроки и амплуа: Одиннадцать игроков, начинающих матч.
Стена звука Фанатская культура: Мощная непрерывная поддержка, которая давит на соперника.
Стена шарфов Фанатская культура: Момент, когда вся трибуна поднимает растянутые шарфы.
Стенка Правила и судейство: Ряд защитников, которые встают перед мячом при штрафном, чтобы закрыть часть ворот.
Стенка (пас) Тактика и техника: Короткий обмен передачами в одно касание, чтобы обойти защитника.
Стикер Фанатская культура: Наклейка фанатской группы; клеят в городах на выездах.
Стоппер Игроки и амплуа: Центральный защитник, персонально отвечающий за центрфорварда соперника.
Стопроцентник Футбольный сленг: Момент, который невозможно не забить, — если его не забили, это «промах года».
Страховка в атаке Тактика и техника: Игроки, которые остаются сзади во время своей атаки на случай потери мяча.
Стыковые матчи Турниры и статистика: Матчи между командами разных лиг или мест таблицы за путёвку выше.
Стюард Стадион и день матча: Сотрудник безопасности на трибуне: проверяет билеты, помогает, следит за порядком.
Сумма двух матчей Правила и судейство: Общий счёт двухматчевого противостояния, по которому определяется, кто проходит дальше.
Суперзамена Игроки и амплуа: Запасной, который регулярно меняет ход матча после выхода на поле.
Сухой матч Правила и судейство: Игра, в которой команда или вратарь не пропустили ни одного гола.
Схема Тактика и техника: Расстановка игроков по линиям, например 4-3-3: четыре защитника, три полузащитника, три нападающих.
Сытость Термины Terrace Wars: Бафф от еды с 5 уровня: больше опыта или монет, быстрее восстановление, немного атаки или брони. Одновременно действует одна еда.

Т

Табло Стадион и день матча: Экран со счётом, временем и повторами.
Тактический фол Правила и судейство: Умышленное нарушение, чтобы сорвать перспективную атаку соперника. Обычно наказывается жёлтой.
Таланты Термины Terrace Wars: Три ветки — Давление, Контроль, Поддержка. Очко таланта даётся каждые два уровня, бонус указан за каждое вложенное очко.
Талисман клуба Стадион и день матча: Персонаж в костюме, развлекающий болельщиков.
Таргетмен Игроки и амплуа: Высокий физически мощный форвард, на которого играют длинными передачами и навесами.
Тёмные искусства Футбольный сленг: Уловки на грани правил: провокации, симуляции, затяжка.
Темп Тактика и техника: Скорость, с которой команда двигает мяч и ведёт игру.
Терас-культура Фанатская культура: Британская культура стоячих трибун: песни, мода, выезды.
Терраса Стадион и день матча: Стоячая трибуна. В Англии их запретили на верхних лигах после трагедии в Хиллсборо; в Германии они остались символом фанатской культуры.
Техническая зона Стадион и день матча: Размеченная зона у скамейки, откуда тренер может руководить командой.
Техническое поражение Правила и судейство: Результат, присуждённый без игры или вместо сыгранной, обычно 0:3, за неявку или нарушение регламента.
Тики-така Тактика и техника: Стиль коротких быстрых передач и постоянного контроля мяча, прославленный «Барселоной» и сборной Испании.
Тифо Фанатская культура: Большой визуальный перформанс трибуны: полотна, листы, флаги, складывающиеся в картину.
Товарищеский матч Турниры и статистика: Игра без турнирного значения.
Толкотня Футбольный сленг: Несерьёзная стычка игроков без настоящей драки.
Тоннель Стадион и день матча: Проход из раздевалок на поле.
Торсида Фанатская культура: Бразильская и хорватская группа болельщиков; в Бразилии — торсида организада.
Тотальный футбол Тактика и техника: Голландская концепция 1970-х: игроки свободно меняются позициями, все атакуют и все защищаются.
Точка Правила и судейство: Отметка в 11 метрах от ворот, с которой бьют пенальти.
Точность передач Турниры и статистика: Доля удачных передач от общего числа.
Травма Термины Terrace Wars: Ушиб, растяжение или надрыв после нокаута: −5…15% к атаке, броне и здоровью на 20–90 минут.
Трансфер Игроки и амплуа: Переход игрока из клуба в клуб, обычно за компенсацию.
Трансферное окно Игроки и амплуа: Период, когда клубы могут регистрировать новых игроков: летом и зимой.
Требл Турниры и статистика: Три крупных трофея за сезон, обычно чемпионат, кубок и Лига чемпионов.
Трест болельщиков Фанатская культура: Организация фанатов, которая владеет долей клуба или влияет на его решения.
Третий игрок Тактика и техника: Комбинация: пас партнёру, который сразу находит третьего, уже набегающего в свободную зону.
Три центральных защитника Тактика и техника: Оборона из трёх центральных защитников, обычно с латералями по бокам.
Трибуна Стадион и день матча: Часть стадиона со зрительскими местами вдоль одной стороны поля.
Тролль Футбольный сленг: Тот, кто специально провоцирует болельщиков в сети.
Трофейный баннер Фанатская культура: В ультрас-культуре потеря своего баннера — позор, а группу могут распустить.
Тур Турниры и статистика: Игровой день лиги, в который проходят матчи всех команд.
Турист Фанатская культура: Болельщик, приехавший на один матч ради впечатлений.
Турникет Стадион и день матча: Пропускной пункт на вход стадиона.
Турнирная таблица Турниры и статистика: Список команд лиги по очкам, разнице и забитым мячам.

У

Убийца гигантов Турниры и статистика: Кубковая победа маленького клуба над большим.
Уважение Фанатская культура: Признание соперника и его болельщиков, без которого нет настоящего противостояния.
Угловой Правила и судейство: Удар с угла поля, когда мяч последним коснулся защищающийся игрок и полностью пересёк линию ворот вне створа.
Удар головой Тактика и техника: Передача или удар по мячу головой.
Удар от ворот Правила и судейство: Возобновление игры вратарём или защитником из вратарской, если мяч ушёл за линию ворот после касания атакующего.
Удар с лёта Тактика и техника: Удар по мячу до того, как он коснулся земли.
Удар с полулёта Тактика и техника: Удар сразу после отскока мяча от земли.
Удар через себя Тактика и техника: Акробатический удар в падении спиной к воротам; также «ножницы».
Удары в створ Турниры и статистика: Удары, которые попали бы в ворота, если бы не вратарь.
УЕФА Турниры и статистика: Союз европейских футбольных ассоциаций, организатор еврокубков.
Улицы Термины Terrace Wars: Стычки с соперниками вокруг стадиона: тратят энергию, дают опыт, монеты, иногда еду и ресурсы.
Ультрас Фанатская культура: Организованные группы активной поддержки: перформансы, баннеры, пиротехника, песни весь матч. Движение родилось в Италии в конце 1960-х.
Управление игрой Тактика и техника: Умение удерживать счёт: темп, владение, затяжка, нужные фолы.

Ф

Фаворит Турниры и статистика: Команда, которую считают сильнее перед матчем.
Фаер Фанатская культура: Сигнальная пиротехника, горящая ярким огнём. Опасна и запрещена правилами УЕФА.
Фактор своего поля Стадион и день матча: Преимущество хозяев: привычный газон, отсутствие дороги и поддержка трибун.
Фан-зона Стадион и день матча: Официальная площадка для болельщиков с экранами и развлечениями.
Фан-клуб Фанатская культура: Официальное объединение болельщиков клуба с членскими взносами и поездками.
Фан-культура Фанатская культура: Традиции, символы, музыка, одежда и правила поведения болельщиков.
Фан-марш Стадион и день матча: Шествие болельщиков к стадиону.
Фан-посольство Фанатская культура: Служба помощи болельщикам на крупных турнирах: информация, переводы, поддержка.
Фан-Сити Термины Terrace Wars: Вымышленный город с районами, за которые воюют фирмы; каждый район даёт владельцам бонус.
Фан-токен Фанатская культура: Цифровой токен клуба для голосований и бонусов. Не путать с матч-токенами Terrace Wars, которые нельзя купить.
Фанат Фанатская культура: Самый преданный болельщик, для которого клуб — часть образа жизни; в России так называют активную часть трибуны.
Фанатская мода Фанатская культура: Одежда, по которой узнают своих: от шарфов до курток определённых марок.
Фанатский паб Стадион и день матча: Бар, где собираются болельщики перед матчем.
Фанатский подкаст Фанатская культура: Подкаст, в котором болельщики обсуждают клуб.
Фанатский поезд Фанатская культура: Поезд или вагоны, которые болельщики заказывают для выезда.
Фейр-плей Фанатская культура: Честная игра и уважение к сопернику — на поле и на трибуне.
Фен Футбольный сленг: Яростный разнос тренера в раздевалке; знаменитый приём Алекса Фергюсона.
Фергюсон-тайм Футбольный сленг: Последние минуты компенсированного времени, когда «Манчестер Юнайтед» сэра Алекса любил вырывать победы.
Физиотерапевт Игроки и амплуа: Специалист по восстановлению и травмам; выбегает на поле к травмированному игроку.
Финал Турниры и статистика: Решающий матч турнира на выбывание.
Финальный свисток Стадион и день матча: Окончание основного времени матча.
Фирма Фанатская культура: Организованная группа хулиганов, связанная с клубом. В Terrace Wars — игровое сообщество внутри клуба, без реального насилия.
Фирма (в игре) Термины Terrace Wars: Сообщество игроков одного клуба: казна, репутация, роли, эмблема, база из 7 зданий и войны за районы. Основать можно с 3 уровня.
ФИФА Турниры и статистика: Международная федерация футбола, организатор чемпионата мира.
Флагштоки Фанатская культура: Большие флаги на древках, которыми машут во время поддержки.
Фол Правила и судейство: Нарушение правил против соперника: подножка, толчок, удар, задержка. Наказывается штрафным или пенальти.
Форма Турниры и статистика: Результаты команды в последних матчах, например «ВВНПВ».
Фэнзин Фанатская культура: Самодельный журнал болельщиков о клубе и трибуне.

Х

Хадл Фанатская культура: Трибуна обнимается и раскачивается в такт песне, как болельщики «Селтика».
Характер Футбольный сленг: Смелость и стойкость в трудный момент.
Хет-трик Правила и судейство: Три гола одного игрока в одном матче.
Хиллсборо Фанатская культура: Трагедия 1989 года в Шеффилде, где погибли 97 болельщиков «Ливерпуля»; привела к полностью сидячим стадионам в Англии.
Хладнокровный Футбольный сленг: О нападающем, который реализует почти все моменты.
Хорео Фанатская культура: Заранее подготовленный перформанс, в котором каждый на трибуне поднимает свой лист или флаг.
Хореограф трибуны Фанатская культура: Человек, который проектирует перформансы и раскладывает листы по секторам.
Хулиганы Фанатская культура: Люди, устраивающие беспорядки и драки вокруг футбола. Это уголовно наказуемо и осуждается большинством болельщиков.

Ц

Цвета клуба Фанатская культура: Сочетание цветов, которое болельщики носят с гордостью: красно-белые, сине-белые и другие.
Центральный защитник Игроки и амплуа: Защитник в центре обороны: отбор, игра головой, страховка партнёров.
Центральный круг Правила и судейство: Круг радиусом 9,15 м в центре поля; при начальном ударе соперники стоят за его пределами.
Центральный полузащитник Игроки и амплуа: Игрок центра поля, связывающий оборону и атаку.
Центрфорвард Игроки и амплуа: Центральный нападающий, часто «девятка»: борьба с защитниками, игра в штрафной.

Ч

Чеканка Футбольный сленг: Набивание мяча, не давая ему упасть.
Чемпионат Европы Турниры и статистика: Турнир сборных Европы раз в четыре года.
Чемпионат мира Турниры и статистика: Турнир сборных под эгидой ФИФА раз в четыре года.
Чемпионская гонка Турниры и статистика: Борьба нескольких команд за первое место.
Четвертьфинал Турниры и статистика: Стадия, в которой остаётся восемь команд.

Ш

Шарф Фанатская культура: Главный атрибут болельщика в цветах клуба; шарфы поднимают над головой во время гимна.
Шарф-половинка Фанатская культура: Шарф с цветами обоих клубов матча; среди фанатов считается сувениром для туристов.
Шедевр Футбольный сленг: Невероятно красивый гол.
Шесть характеристик Термины Terrace Wars: Сила, Ловкость, Телосложение, Чутьё, Харизма и Разум. Все начинаются с 3, каждый уровень даёт 5 очков, сброса нет.
Ширина Тактика и техника: Растягивание атаки по всей ширине поля, чтобы раздвинуть оборону соперника.
Штанга Правила и судейство: Вертикальная стойка ворот. Расстояние между штангами — 7,32 м.
Штрафная площадь Правила и судейство: Прямоугольник 16,5 × 40,3 м перед воротами. Здесь вратарь может играть руками, а нарушение защиты — пенальти.
Штрафной удар Правила и судейство: Удар с места нарушения, при котором соперники стоят не ближе 9,15 м. Бывает прямым (можно сразу забить) и свободным (нужно касание второго игрока).

Э

Эйзель Фанатская культура: Трагедия 1985 года в Брюсселе на финале Кубка чемпионов, где погибли 39 человек; английские клубы были отстранены от еврокубков.
Экипировка Термины Terrace Wars: Вещи в 11 слотах — от головы до флага. Клубные вещи окрашены в цвета твоего клуба, редкие требуют подходящий билд.
Экспериментатор Футбольный сленг: Тренер, постоянно меняющий состав и схему.
Эмблема клуба Фанатская культура: Герб клуба, символ его истории.
Энергия Термины Terrace Wars: Расходуется на стычки и действия; восстанавливается со временем и едой.
Эффект нового тренера Футбольный сленг: Всплеск результатов после смены тренера.

F

FSE Фанатская культура: Football Supporters Europe — сеть болельщиков, представляющая интересы фанатов перед УЕФА.

H

Here we go Футбольный сленг: Фраза журналиста Фабрицио Романо, подтверждающая трансфер.

I

IFAB Правила и судейство: Международный совет футбольных ассоциаций: решает, как меняются правила игры.

O

OpenSkill Термины Terrace Wars: Система рейтинга командных боёв (3×3 и трибуны): учитывает силу и неопределённость каждого игрока; показывается 1000 + 20·(μ − 3σ).

P

PPDA Турниры и статистика: Передачи соперника на одно оборонительное действие — мера интенсивности прессинга. Чем меньше, тем агрессивнее.

S

Seven Nation Army Фанатская культура: Рифф The White Stripes, который распевают трибуны всего мира.

V

VAR Правила и судейство: Видеопомощник арбитра: бригада, которая просматривает повторы голов, пенальти, красных карточек и случаев ошибочной идентификации.

X

xA (ожидаемые передачи) Турниры и статистика: Ожидаемые голы от ударов после передач игрока — мера качества созданных моментов.
xG (ожидаемые голы) Турниры и статистика: Оценка вероятности гола после каждого удара; сумма показывает, сколько команда «должна была» забить.

Y

You’ll Never Walk Alone Фанатская культура: Песня из мюзикла, ставшая гимном «Ливерпуля», «Селтика» и «Боруссии Дортмунд».

Насилие вокруг футбола — преступление. Противостояние в Terrace Wars — вымышленная игра. Правила игры Terrace Wars →