Jouer gratuitement

Culture tribune

100 termes · Tout le glossaire

Ambassade des supporters
Un service d’aide aux supporters lors des grands tournois : infos, traduction, soutien.
Ambiance
Le bruit et l’énergie des tribunes ; la raison pour laquelle on va au stade.
Amitié entre supporters
Une alliance entre supporters de clubs différents qui se soutiennent en déplacement. Aussi jumelage.
Association d’actionnaires supporters
Une organisation de supporters qui détient une partie d’un club ou pèse sur ses décisions.
Bâche de déplacement
La bâche qu’un groupe emporte à l’extérieur.
Bandiera
Un joueur-symbole fidèle à un seul club toute sa carrière (« drapeau » en italien).
Barra brava
Groupes organisés de supporters en Amérique latine, connus pour leurs immenses animations et tambours.
Blason
L’écusson du club, symbole de son histoire.
Boycott
Les supporters refusent de venir ou de soutenir en signe de protestation.
Capo
Le meneur de la tribune, face au public avec un mégaphone, qui lance les chants.
Casuals
Sous-culture des années 1980 : supporters en vêtements de sport chers, sans couleurs du club, pour échapper à la police.
Chanson de tribune
Un chant plus long repris en chœur.
Chant
Un court chant ou cri de la foule, souvent sur un air connu.
Chant alterné
Un chant où une tribune commence et une autre répond.
Chorégraphie
Une animation préparée où toute la tribune lève un carton ou un drapeau au signal.
Clapping islandais
Applaudissements lents et synchronisés au-dessus de la tête avec un « Huh ! », rendu célèbre à l’Euro 2016.
Club de supporters
Une association officielle de supporters avec adhésions et déplacements.
Code de la tribune
Les règles non écrites de la tribune : chanter tout le match, ne jamais partir quand on perd, respecter les siens.
Compteur de déplacements
Le nombre de matchs à l’extérieur auxquels un supporter a assisté.
Concepteur de tifos
La personne qui conçoit les animations et répartit les cartons dans les secteurs.
Contre le football moderne
Mouvement de supporters contre la marchandisation : prix élevés, horaires dictés par la télé, contrôle des entreprises.
Couleurs du club
La combinaison de couleurs que les supporters portent avec fierté : rouge et blanc, bleu et blanc, etc.
Culture des terraces
La culture britannique des tribunes debout : chants, mode et déplacements.
Culture supporter
Les traditions, symboles, musiques, vêtements et codes des supporters de football.
Curva Nord
Le virage nord : fief des ultras de l’Inter, de la Lazio et d’autres.
Curva Sud
Le virage sud : la tribune des ultras de nombreux clubs italiens comme la Roma et le Milan.
Déplacement en car
Se rendre à un match en groupe en autocar.
Douzième homme
Métaphore des supporters, dont le soutien vaut un joueur de plus.
Drapeaux
Grands drapeaux sur mâts agités pendant le soutien.
Échange d’écharpes
La tradition d’échanger les écharpes entre supporters amis.
Écharpe
L’objet clé du supporter aux couleurs du club, brandi pendant l’hymne.
Écharpe moitié-moitié
Une écharpe aux couleurs des deux clubs ; chez les supporters, elle passe pour un souvenir de touriste.
Étendard à deux mâts
Une longue banderole sur deux bâtons, brandie au-dessus de la foule.
Fair-play
Jeu honnête et respect de l’adversaire, sur le terrain comme en tribune.
Fan
Un supporter dévoué pour qui le club est un mode de vie ; en Russie, le mot désigne le noyau actif de la tribune.
Fan token
Un jeton numérique d’un club pour des votes et avantages. Rien à voir avec les jetons de match de Terrace Wars, qui ne s’achètent pas.
Fanzine
Un magazine fait par les supporters sur le club et les tribunes.
Fidélité
Le principe selon lequel on ne choisit pas et on ne change pas de club.
Firm
Un groupe organisé de hooligans lié à un club. Dans Terrace Wars, c’est une communauté de joueurs au sein d’un club, sans violence réelle.
Fresque
Une grande peinture murale d’une légende du club ou d’un symbole des supporters.
FSE
Football Supporters Europe, le réseau qui représente les supporters auprès de l’UEFA.
Fumigène
Une bombe de fumée colorée aux couleurs du club.
Gemellaggio
Le mot italien pour un jumelage entre groupes de supporters.
Graffiti
Fresques et tags de supporters sur les murs aux couleurs du club.
Grève des chants
Une tribune se tait pendant une partie du match pour montrer le football sans supporters.
Groupe ultra
Un collectif ultra avec son nom, ses symboles, sa bâche et ses leaders.
Héros culte
Un joueur que les supporters adorent pour son caractère autant que pour son talent.
Heysel
Le drame de 1985 à la finale de la Coupe des clubs champions à Bruxelles, 39 morts ; les clubs anglais furent exclus des coupes d’Europe.
Hillsborough
La catastrophe de 1989 à Sheffield où 97 supporters de Liverpool sont morts ; elle a mené aux stades tout assis en Angleterre.
Hinchada
Le mot espagnol pour l’ensemble des supporters d’un club.
Hooligans
Personnes qui causent désordres et violences autour du football. C’est un délit, condamné par la plupart des supporters.
Huddle
Les supporters se tiennent par les bras et se balancent sur un chant, comme ceux du Celtic.
Huées
Le public siffle ou hue un joueur, un entraîneur ou l’adversaire.
Interdiction de matériel
Restrictions sur drapeaux, tambours et banderoles imposées par les clubs ou la police.
Interdiction de stade
Mesure judiciaire ou administrative qui interdit à un supporter d’assister aux matchs.
Judas
Ce que les supporters disent d’un joueur parti chez le grand rival.
Leader de tribune
La personne qui organise le soutien, les animations et les déplacements.
Légende du club
Un joueur ou entraîneur qui a marqué l’histoire du club.
Lutte contre les discriminations
Campagnes contre le racisme et toutes les discriminations dans les stades.
Marques casual
Marques liées à la sous-culture : Stone Island, C.P. Company, Fred Perry, Lacoste.
Matériel
Tout ce qui sert au soutien : bâches, drapeaux, tambours et mégaphones.
Mode tribune
Les vêtements par lesquels les supporters se reconnaissent, des écharpes à certaines marques de vestes.
Mur d’écharpes
Quand toute une tribune lève ses écharpes tendues.
Mur du son
Un soutien bruyant et continu qui met la pression sur l’adversaire.
Ola
Une vague de spectateurs qui se lèvent et fait le tour du stade.
Olé !
Le cri du public à chaque passe quand l’adversaire ne parvient pas à toucher le ballon.
Peña
Un club de supporters espagnol, souvent lié à une ville ou à un bar.
Podcast de supporters
Un podcast où des supporters parlent de leur club.
Poznań
Toute une tribune qui saute bras dessus bras dessous, dos au terrain, d’après les supporters du Lech Poznań.
Protestation contre le prix des billets
Action de supporters contre les billets trop chers, comme quitter le stade à la 77e minute.
Pyro
Fumigènes, torches et stroboscopes en tribune ; interdits dans les stades de la plupart des pays.
Quota visiteurs
Le nombre de billets que le club recevant doit réserver aux supporters adverses.
Racisme en tribune
Insultes racistes, sanctionnées par des amendes, des fermetures de tribunes et des interdictions à vie.
Rapport Taylor
Le rapport d’enquête sur Hillsborough qui a imposé des stades tout assis dans l’élite britannique.
Règle des 50+1
La règle allemande selon laquelle les membres d’un club gardent la majorité des droits de vote face aux investisseurs.
Respect
Reconnaître le rival et ses supporters, sans quoi il n’y a pas de vraie rivalité.
Rivalité
Une hostilité durable entre clubs et supporters, née de la géographie, de l’histoire ou de la politique.
Seven Nation Army
Le riff des White Stripes repris par les tribunes du monde entier.
Soutien en déplacement
Les supporters qui voyagent pour soutenir leur équipe dans une autre ville.
Stade tout assis
Un stade sans places debout.
Standing ovation
Tout le stade applaudit debout.
Sticker
L’autocollant d’un groupe de supporters, laissé dans les villes lors des déplacements.
Supporter
Quelqu’un qui soutient un club : va aux matchs, suit l’équipe et vit ses résultats.
Supporter de canapé
Quelqu’un qui ne regarde le football qu’à la télé.
Supporter de la victoire
Quelqu’un qui suit le club qui gagne et change au gré des trophées.
Supporter en plastique
Surnom moqueur d’un supporter qui ne connaît le club qu’à la télé.
Supporter fidèle
Quelqu’un qui soutient le club dans n’importe quelle division et malgré tous les résultats.
Supporters voyageurs
Ceux qui se rendent régulièrement aux matchs à l’extérieur.
Surnom du club
Le nom informel d’un club, comme les Verts ou les Canaris.
Tambour
Le supporter qui donne le rythme du soutien à la grosse caisse.
Tifo
Une grande animation visuelle d’une tribune : bâches, cartons et drapeaux qui forment une image.
Torche
Un engin pyrotechnique qui brûle d’une flamme vive ; dangereux et interdit par les règles de l’UEFA.
Torcida
Un groupe de supporters au Brésil ou en Croatie ; au Brésil, torcida organizada.
Touriste du stade
Un visiteur occasionnel venu pour l’expérience.
Train spécial
Un train affrété par les supporters pour un déplacement.
Ultras
Groupes organisés de soutien actif : tifos, banderoles, pyro et chants pendant tout le match. Nés en Italie à la fin des années 1960.
Violence des supporters
Bagarres et désordres autour des matchs. Dans la vraie vie, c’est un délit ; dans Terrace Wars, la rivalité est un jeu de fiction.
You’ll Never Walk Alone
Une chanson de comédie musicale devenue l’hymne de Liverpool, du Celtic et du Borussia Dortmund.

La violence autour du football est un délit. La rivalité dans Terrace Wars est un jeu de fiction. Règles de Terrace Wars →